-
1 человек, отказывающийся от военной службы по политическим или религиозным мотивам
General subject: conscientious objectorУниверсальный русско-английский словарь > человек, отказывающийся от военной службы по политическим или религиозным мотивам
-
2 conscientious objector
[(ˌ)kɒnʃɪˌenʃəsəb'dʒektə]1) Общая лексика: лицо, отказывающееся от несения военной службы по другим соображениям, лицо, отказывающееся от несения военной службы по религиозным или другим соображениям, человек, отказывающийся от военной службы (по политическим или религиозным убеждениям), человек, отказывающийся от военной службы по политическим или религиозным мотивам2) Американизм: человек, отказывающийся исполнять воинскую повинность (по политическим или религиозно-этическим соображениям), человек, отказывающийся нести воинскую повинность (по политическим или религиозно-этическим соображениям)3) Военный термин: лицо, отказывающееся от военной службы (по политическим или религиозным убеждениям)4) Религия: отказник5) Юридический термин: человек, отказывающийся от военной службы со ссылкой на свои убеждения6) Австралийский сленг: лицо, отказывающееся от военной службы (в силу политических или религиозных убеждений, преим. во время первой мировой войны)7) Деловая лексика: лицо, отказывающееся от несения военной службы по религиозным соображениям8) Международное право: лицо, отказывающееся от несения военной службы по соображениям религиозных или других убеждений (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный англо-русский словарь > conscientious objector
-
3 assassination
nубийство по политическим или религиозным мотивам- barbarous assassinationto carry out an assassination — совершать убийство по политическим или религиозным мотивам
- political assassination -
4 лицо, отказывающееся от несения военной службы
n2) milit. Dienstpflichtverweigerer (напр. по религиозным убеждениям), Kriegsverweigerer (в военное время)Универсальный русско-немецкий словарь > лицо, отказывающееся от несения военной службы
-
5 Wehrdienstverweigerer
сущ.1) общ. лицо, отказывающееся от несения военной службы (по политическим или религиозным мотивам)2) юр. лицо, отказывающееся выполнять воинскую обязанностьУниверсальный немецко-русский словарь > Wehrdienstverweigerer
-
6 Wehrdienstverweigerung
сущ.2) юр. отказ от выполнения воинской обязанности, отказ от несения военной службы, отказ от несения обязанности военной службыУниверсальный немецко-русский словарь > Wehrdienstverweigerung
-
7 отказ от военной службы
ngener. Kriegsdienstverweigerung, Wehrdienstverweigerung (по политическим или религиозным мотивам)Универсальный русско-немецкий словарь > отказ от военной службы
-
8 assassinate
vсовершать убийство по политическим или религиозным мотивам -
9 attempted assassination
попытка совершения убийства по политическим или религиозным мотивамPolitics english-russian dictionary > attempted assassination
-
10 militærnægter
[milftäjpægd.-?] sb. -en, -e, -neотказывающийся нести военную службу по политическим или религиозным мотивам -
11 Wehrdienstverweigerer
Wéhrdienstverweigerer m -s, =лицо́, отка́зывающееся от несе́ния вое́нной слу́жбы ( по политическим или религиозным мотивам) -
12 Wehrdienstverweigerung
Wéhrdienstverweigerung f =отка́з от вое́нной слу́жбы ( по политическим или религиозным мотивам) -
13 c.o.
для передачи; лицо отказывающееся нести военную службу по религиозным мотивам или по политическим убеждениям
См. также в других словарях:
ПРАВО УБЕЖИЩА — исключение из правила выдачи лиц, совершивших преступление. Не подлежат выдаче лица, преследуемые по политическим или религиозным мотивам. П. у. не предоставляется лицам, совершившим общеуголовные преступления. Таким образом, П. у. это право… … Словарь-справочник уголовного права
Спецхран — См. также: Цензура в СССР Спецхран (отдел специального хранения) в СССР специальный отдел в библиотеке, доступ к которому был ограничен. В этих отделах находились издания, ознакомление с которыми широкой публики считалось нежелательным по… … Википедия
ГЕНОЦИД — (от греч. genos род и ...цид), сознательное, преступление против человечества, направленное на прямое истребление целых групп людей, племен, наций, народов по расовым, этническим, политическим или религиозным мотивам. Многие войны в прошлом и… … Экологический словарь
Политический заключённый — Политический заключённый лицо, находящееся под стражей или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также направленное на принудительное лечение в психиатрический стационар, в деле которого присутствует явная политическая составляющая … Википедия
Литература изгнания — Литература изгнания, или Литература эмиграции – словесность, созданная авторами, находящимися в вынужденном изгнании за пределами собственной страны (экспатриация, эмиграция), как правило – по политическим, расовым, национальным или религиозным… … Википедия
Политзаключенный — Политический заключённый лицо, задержанное, находящееся в следственных изоляторах или в тюремном заключении, а также направленное на принудительное лечение, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция… … Википедия
Политзаключённые — Политический заключённый лицо, задержанное, находящееся в следственных изоляторах или в тюремном заключении, а также направленное на принудительное лечение, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция… … Википедия
Политзаключённый — Политический заключённый лицо, задержанное, находящееся в следственных изоляторах или в тюремном заключении, а также направленное на принудительное лечение, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция… … Википедия
Политические заключенные современной России — Политический заключённый лицо, задержанное, находящееся в следственных изоляторах или в тюремном заключении, а также направленное на принудительное лечение, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция… … Википедия
Политические узники — Политический заключённый лицо, задержанное, находящееся в следственных изоляторах или в тюремном заключении, а также направленное на принудительное лечение, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция… … Википедия
Политический заключенный — Политический заключённый лицо, задержанное, находящееся в следственных изоляторах или в тюремном заключении, а также направленное на принудительное лечение, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция… … Википедия